李娜娜 さんインタビュー

Q1.お仕事内容・入社のきっかけ・ご家族構成

8 時から15 時までは品質管理業務を行い、15 時以降は日中通訳他、中国人研修生の日本語教育業務に従事しています。日本で大学院卒業後結婚、初めての就職ということもあり不安でしたが、地元で安定している会社であることが決め手で派遣社員として応募しました。現在は正社員として勤務しています。小学生の一児の母です。

Q2.入社時とその後の変化

物づくりの会社だったため女性ではやり辛いかと思っていたが入社してみると国籍・男女差の区別は極めて小さく、皆優しく、チームメンバーが協力しあえる職場でした。入社以来、いろいろな業務に携わる機会を頂きながら、現在は自分の力を活かせる2 つの業務に至り、品質管理と社内教育(技能実習生)業務を担当しています。

Q3.仕事で一番やりがいを感じるシーンはどんなシーンですか。また大事にしていることは何ですか?

自分の通訳で人と人を繋ぎ、両者の時間を有意義なものにできた時は大きな達成感を感じます。大切にしているマイルールは『油断大敵』です。通訳においても品質管理においてもすべていつも油断大敵だと思っています。中国に「千里の堤もありの穴から崩れる」ということわざがあります。ちょっとした不注意から大問題を起こすという意味です。

Q4.仕事と家庭の両立の秘策を教えてください。

仕事と家庭の両立は
①会社の理解やサポートを大切にすること
②家族全員の協力を大事にすること
③時間を無駄にしないこと。
です。

Q5.チャレンジしたいことは?

ビジネス日本語検定にチャレンジしたいです。

Q6.ひとこと

子育て中の方も多数活躍しています。家庭と仕事の両立ができる働きやすい環境で一緒に働いてみませんか?